Hawaii är känt för sitt turkosa vatten, sina storslagna vulkanlandskap och sitt tropiska klimat året runt, och erbjuder en unik blandning av naturskönhet, friluftsäventyr och en rik polynesisk kultur. Vi har noggrant valt ut de bästa hotellen på Hawaii utifrån expertrekommendationer och tusentals äkta gästrecensioner. Alla våra rekommenderade hotell har ett betyg på minst 4 av 5 stjärnor.
Bästa prisvärda hotellet på Hawaii: Waikiki Central Hotel
Bästa boutiquehotellet på Hawaii: The Surfjack Hotel & Swim Club
Bästa lyxhotellet på Hawaii: Four Seasons Resort Hualalai
Bästa vandrarhemmet på Hawaii: The Beach Waikiki Boutique Hostel
Halekulani Resort, vars namn kan översättas till ”Ett hus värdigt himlen”, är en legendarisk oas vid Waikiki Beach. Anläggningens historia började 1883 som en privatbostad, som senare omvandlades till ett hotell 1917. Arkitekturen är starkt influerad av den avlidne C.W. Dickey, en mästare inom Hawaiis ”plantage-herrgårdsstil”, känd för sina högt uppsatta tak som är utformade för att fånga upp de svalkande passadvindarna.
Frommers + 6 till”Detta är ett av Waikikis mest lyxiga hotell; namnet betyder ’ett hus värdigt himlen’. Av alla hotell i Waikiki är det här det som känns mest fridfullt, vilket förstärks av den trevliga och personliga servicen. Det är en verklig tillflyktsort.”
Utsett till Frommer’s Exceptional Choice på Hawaii.
Four Seasons Resort Hualalai, beläget på Big Islands soldränkta Kona-kust, är ett fantastiskt exempel på hur man kan förena lyx med den naturliga omgivningen. Resorten, som är ritad av Hill Glazier Architects, undviker höga byggnader och består istället av låga byggnader i bungalowstil som påminner om den traditionella hawaiianska *kauhale*, eller kustbyn. Denna medvetna design säkerställer att anläggningen smälter in i de uråldriga Ka‘ūpūlehu-lavafälten istället för att tränga sig på dem.
Fodors + 4 till”Vackra vyer överallt, polerade trägolv, specialtillverkade möbler och sängkläder i varma jordfärger och svala vita nyanser samt fin hawaiiansk konst gör detta resorthotell till en fridfull tillflyktsort. Rummen på bottenvåningen har utomhusduschar i trädgården.”
Utsedd till Fodor’s Choice på Hawaii.
Kahala Hotel & Resort, som öppnade 1964 under namnet Kahala Hilton, har länge varit en legendarisk tillflyktsort för världens elit. Anläggningen, som ritades av arkitekterna Edward Killingsworth, Jules Brady och Waugh Smith, byggdes med visionen ”tidlös lyx”. Det utmärker sig genom att vara den första stora semesteranläggningen på Hawaii som erbjöd luftkonditionering i varje rum, vilket satte en ny standard för komfort i tropiska miljöer.
Fodors + 3 till”Detta eleganta hotell vid havet, som ligger undangömt i det exklusiva bostadsområdet Kahala, har som en av Hawaiis allra första lyxresorter tagit emot kändisar, prinsessor, Dalai Lama och nästan alla presidenter sedan Lyndon Johnson.”
Utsett till ”Fodor’s Choice” på Hawaii.
Royal Hawaiian Hotel, som kärleksfullt kallas ”Stilla havets rosa palats”, är en verklig ikon vid Waikiki Beach. Detta sex våningar höga landmärke invigdes 1927 och ritades av arkitektbyrån Warren & Wetmore i New York i en slående spansk-morisk stil. Dess karakteristiska rosaröda putsfasad inspirerades av filmstjärnan Rudolph Valentinos popularitet och har varit en symbol för hawaiiansk elegans i nästan ett sekel.
Lonely Planet + 3 till”Detta rosa landmärke i spansk-morisk stil är Waikikis första lyxhotell och utstrålar en tidlös lyx som hålls aktuell genom kontinuerliga, diskreta renoveringar.”
The Ritz-Carlton O‘ahu, Turtle Bay, är den enda resorten med full service på öns legendariska North Shore. Anläggningen invigdes ursprungligen 1972 under namnet Kuilima Resort Hotel och var enligt uppgift utformad av fastighetsutvecklaren Del Webb för att bli Hawaiis första kasino, även om satsningen på spelverksamhet till slut misslyckades. Under årtiondenas lopp har anläggningen drivits av olika kedjor innan den nyligen bytte namn till Ritz-Carlton.
New York Times + 3 till”Det vidsträckta men samtidigt avslappnade Turtle Bay Resort har tennisbanor, pooler, häststall, ett spa och två golfbanor, samt tillgång till en skyddad badstrand och flera surfställen precis framför hotellet.”
Omnämnt i New York Times artikel ”36 Hours in Oahu, Hawaii”.
Four Seasons Resort Lana'i är en lyxig oas belägen på en klippa ovanför det skyddade marina reservatet Hulopo'e Bay. Själva ön Lana'i har en fascinerande historia, då den en gång var en enorm ananasplantage som stod för nästan 75 % av världens produktion. Detta arv märks fortfarande idag, eftersom resorten framhäver öns avskilda, vilda skönhet snarare än det liv och rörelse som präglar de mer kommersiella resmålen på Hawaii.
Lonely Planet + 2 till”Denna resort, som är det främsta resmålet på Lana‘i, öppnade igen 2016 efter en omfattande renovering där rummen och de gemensamma utrymmena totalrenoverades i en minimalistisk tropisk stil. Utsikten över Manele Bays azurblå vatten och stranden är enastående.”
Waimea Plantation Cottages på Kauai erbjuder en unik inblick i Hawaiis historia. Anläggningen grundades 1884 och fungerade ursprungligen som en sockerplantage och mjölkgård innan den omvandlades till en semesteranläggning 1984. Många av de 59 stugorna är ursprungliga bostäder som byggdes mellan 1880- och 1930-talen och som flyttades hit efter att den lokala sockerproduktionen upphörde. Varje stuga har fortfarande en namnskylt till minne av de tidigare plantagearbetarna som en gång bodde där, vilket håller öns historia i fokus.
Fodors + 2 till”Historiaintresserade kommer att älska dessa flyttade och renoverade stugor från sockerplantagerna, som ursprungligen byggdes i början av 1900-talet. Stugorna, som har mellan ett och fem sovrum, ligger inbäddade bland kokospalmer längs en vacker kuststräcka.”
Utsedd till Fodor’s Choice på Kauai, Hawaii.
The Westin Princeville Ocean Resort Villas, beläget på en klippa med utsikt över Stilla havet på Kauais norra kust, har varit en lyxig tillflyktsort sedan invigningen 2008. Anläggningen är ritad av Design Partners Incorporated och präglas av en modern ”plantagestil” som speglar öns historiska arkitektur samtidigt som den smälter in perfekt i det frodiga landskapet på 18 acre.
New York Times + 2 till”The Westin Princeville Ocean Resort Villas är perfekt anpassat för familjer, med eleganta lägenheter som har fullt utrustade kök och tvättmaskin/torktumlare, för att inte tala om barnvänliga pooler med havsutsikt.”
Omnämnt i New York Times artikel ”36 Hours in Kauai, Hawaii”.
Kona Village, A Rosewood Resort är en legendarisk tillflyktsort på Hawaiis Big Island, som ursprungligen grundades 1965 av Johnno och Helen Jackson. Efter att ha varit stängd i flera år till följd av tsunamin 2011 har anläggningen genomgått en vacker omvandling och återöppnats under varumärket Rosewood. Arkitekten Greg Warner och inredningsarkitekten Nicole Hollis ledde projektet och såg till att designen hedrade områdets kulturarv samtidigt som man uppnådde modern hållbarhet, bland annat genom att driva hela anläggningen med solenergi.
CN Traveler + 2 till”Den här anläggningen ligger vid en fantastisk strand, men inredningen är omodern; den där har däremot lyckats perfekt med inredningen, men stranden är rena djurparken; en annan kanske har den mest underbara personalen, men saknar helt den där speciella atmosfären.”
Mauna Kea Beach Hotel är ett legendariskt resmål på Hawaiis Big Island, känt för att ha grundats av naturvårdaren Laurance S. Rockefeller år 1965. När det öppnade var det det dyraste hotell som någonsin byggts, till en kostnad av 15 miljoner dollar. Rockefeller hade en vision om en semesteranläggning som skulle hylla den naturliga skönheten i Kauna‘oa-bukten och gav arkitektbyrån Skidmore, Owings & Merrill i uppdrag att skapa en modern design i mid-century-stil som smidigt förenar bergen med havet.
Frommers + 1 till”Här utstrålar det fortfarande en exklusiv lugn med en avskalad, asiatiskinspirerad estetik i rymliga, moderna rum, samtidigt som familjer kan njuta av de ännu större boendena i Beachfront Wing och ett nytt utbud av hawaiianska kulturaktiviteter.”
Utsedd till Frommer’s Exceptional Choice på Hawaii.
The Resort at Kapalua Bay är en fantastisk oas vid havet som sträcker sig över 21 acres med utsikt över en av Hawaiis mest berömda stränder. Historiskt sett var denna mark en del av den vidsträckta Honolua Ranch, en plats som en gång var högt skattad av den hawaiianska kungafamiljen. Efter den tid då det ursprungliga Kapalua Bay Hotel låg här och dess efterföljande omvandlingar är anläggningen idag en förstklassig destination som för närvarande drivs av Marriott International, med planer på att officiellt ansluta sig till det prestigefyllda varumärket St. Regis år 2027.
Lonely Planet + 1 till”Oj, snyggt jobbat. Denna 24 acre stora resort, som öppnade 2014, är både elegant och inbjudande och lyfter stil och komfort till en helt underbar nivå. Anläggningen känns mer intim och mindre hektisk än andra resorter på Maui.”
Kaimana Beach Hotel är en verklig skatt i Waikīkī, beläget direkt vid stranden på den ikoniska Gold Coast. Hotellet öppnade 1963 på platsen där en privatbostad tidigare låg och erbjuder en uppfriskande tillflyktsort från de höga skyskraporna som präglar resten av staden. Atmosfären är medvetet avslappnad, med fokus på kontakten med öns naturliga skönhet snarare än det livliga centrumet i Waikīkī.
CNN + 1 till”The Kaimana Beach Hotel ligger i den lugnare delen av Waikiki, nära Diamond Head. Hotellet är prisvärt, nytt och ligger precis vid stranden. Servicen är genomgående bra utan att vara prålig.”
Moana Surfrider, som ofta kallas ”Waikikis första dam”, bär den prestigefyllda titeln som det allra första hotellet som byggdes vid Waikiki Beach. Hotellet invigdes den 11 mars 1901 och ritades av arkitekten Oliver G. Traphagen. Den ursprungliga byggnaden, med sin koloniala arkitektur, joniska kolonner och storslagna porte-cochère, väckte stor uppmärksamhet och var utrustad med Hawaiis första eldrivna hiss – som fortfarande är i drift idag.
CNN + 1 till”Moana Surfrider byggdes 1901 och är det äldsta hotellet i Waikiki. Tack vare sin arkitektur i beaux-arts-stil är det det enda hotellet i Honolulu som ger intryck av att vara en plantageherrgård, komplett med gungstolar på verandorna och personal i historiska dräkter.”
Outrigger Waikiki Beach Resort är i sig självt ett historiskt landmärke, beläget på den ikoniska tomten där den ursprungliga Outrigger Canoe Club en gång låg. Denna anläggning vid stranden intar en särskild plats i surfhistorien, eftersom den ligger på just den sandstrand där den legendariske olympiske simmaren och surfaren Duke Kahanamoku en gång delade glädjen i att surfa med världen.
CNN”Outrigger Waikiki on the Beach ligger på sandstranden där den ursprungliga Beach Boys Club en gång låg – detta är den hawaiianske OS-mästaren och surfkungen Duke Kahanamokus hemtrakter. Rummen har totalrenoverats och förbröllopsresenärer kan dessutom njuta av extra ljudisolering.”
Paradise Bay Resort, beläget vid Oahus fridfulla vindvända kust i Kaneohe, erbjuder ett lugnt alternativ till Waikikis livliga folkmassor. Detta boutiquehotell, som byggdes 1971, ligger undangömt längs Kaneohe-buktens strand och ger gästerna direkt tillgång till en av Hawaiis vackraste naturmiljöer.
New York Times”Tio miles från Kailua ligger Paradise Bay Resort med utsikt över Kaneohe Bay och erbjuder en lugn, hemtrevlig atmosfär.”
Omnämnt i New York Times artikel ”36 Hours in Oahu, Hawaii”.
Surfjack Hotel & Swim Club i Waikiki är en elegant och designinriktad oas som hyllar Honolulus glansdagar under mitten av 1900-talet. Anläggningen, som ligger i en byggnad från 1960-talet, har förvandlats genom ett kreativt samarbete mellan designers från Studio Collective, Wall-to-Wall Studios och The Vanguard Theory. Den präglas starkt av den lokala kulturen, med återvunnet trä, vintageinspirerade tryck och verk av lokala konstnärer i alla de 112 rummen.
New York Times”I ett lugnare område mellan Ala Wai-kanalen och det livliga Waikiki tar Surfjack Hotel & Swim Club, med sin design från mitten av 1900-talet, ut 29 dollar per dag och rum för tillgång till förmåner som hotellets egna cyklar, gratis morgonkaffe i lobbyn samt användning av strandväska och handdukar.”
Omnämnt i New York Times artikel ”36 Hours in Honolulu”.
Wayfinder Waikiki erbjuder ett fräscht och designinriktat alternativ till de typiska höghusresorterna i Honolulu. Anläggningen ligger i en byggnad från mitten av 1900-talet som ursprungligen hette Waikiki Sand Villa och genomgick en omfattande renovering år 2023. Den präglas nu av en ”tropisk brutalistisk” estetik, där den råa, geometriska arkitekturen mjukas upp av frodig växtlighet, livfulla mönster och specialdesignade möbler inspirerade av det lokala landskapet.
New York Times”Wayfinder öppnade för ett år sedan i den relativt lugnare delen av Waikiki, med utsikt över Ala Wai-kanalen (men ändå inom bekvämt gångavstånd från stranden). Rummen utgör en kontrast mellan den brutalistiska fasaden och den lekfulla inredningen, där kuddar med rutigt palaka-mönster kombineras med duschdraperier prydda med humuhumunukunukuāpua‘a, delstatens fisk. Förutom rummen i huvudbyggnaden har Wayfinder även större studior med bungalowkänsla i en trevåningsbyggnad utan hiss intill poolen.”
Rekommenderas av:
Frommers, CNN, New York Times, Forbes, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Rekommenderas av:
Fodors, Lonely Planet, Frommers, Forbes, Telegraph
Rekommenderas av:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Rekommenderas av:
Lonely Planet, New York Times, Fodors, Frommers
Rekommenderas av:
New York Times, Frommers, Forbes, Telegraph
Rekommenderas av:
Lonely Planet, Frommers, Forbes
Rekommenderas av:
Fodors, New York Times, Frommers
Rekommenderas av:
New York Times, Frommers, Telegraph
Rekommenderas av:
CN Traveler, Travel+Leisure, Fodors
Rekommenderas av:
Frommers, Fodors
Rekommenderas av:
Lonely Planet, Forbes
Rekommenderas av:
CNN, New York Times
Rekommenderas av:
CNN, Telegraph
Rekommenderas av:
CNN
Rekommenderas av:
New York Times
Rekommenderas av:
New York Times
Rekommenderas av:
New York Times
Hawaii är en vulkanisk ögrupp i centrala Stilla havet och samtidigt en delstat i Amerikas förenta stater. Öarna är kända för sina stränder med gyllene, gröna, röda och svarta sandstränder, tropisk växtlighet, vattenfall och klippor.
Några av de vackraste områdena på Hawaii är:
Black Point
Black Point är ett vackert område som även kallas Diamond Head och har vita sandstränder, vackra herrgårdar och breda vägar. I området finns en olaglig och ökänd saltvattenpool som fylls med havsvatten vid kraftiga vågor och högvatten.
Pupukea
Pupukea är ett litet område som ligger nära Oahus norra kust. Här ligger Waimea Bay, där den världsberömda surftävlingen ”The Eddie” hålls varje år. Området erbjuder också en fantastisk utsikt över Waimea Valley, Waimea Bay samt hela North Shore.
Hawaii Kai
Hawaii Kai är ett exklusivt förortsområde beläget på Oahus sydöstra kust. Här finns flera restauranger, butiker, skateparker, skolor, idrottsplatser, parker, bondemarknader och en biograf. Området har sevärdheter som China Walls och trapporna vid Koko Head.
Lanikai
Lanikai är ett attraktivt område beläget på Oahus östra sida. Här finns Mokuluaöarna och Lanikai Beach, vilket lockar både turister och lokalbefolkningen. Området har många restauranger, butiker och fantastiska strandparker.
Mānoa
Mānoa är ett område beläget i dalen och den regnigare delen av ön. Här ligger University of Hawaii at Mānoa, och på University Avenue finns flera butiker, barer och restauranger.
Kolla även in vår guide om de bästa områdena att bo i på Hawaii.
Om du letar efter ett billigt hotell på Hawaii bör du boka Waikiki Central Hotel. Det är ett utmärkt budgethotell som ger mycket för pengarna. Det har ett bra läge, har rekommenderats av reseexperter och har fått utmärkta omdömen från gästerna. Kolla även in vår lista över de bästa billiga hotellen på Hawaii.
Du gillar lite lyx men är inte så förtjust i de kända hotellkedjorna. Om du letar efter det bästa boutiquehotellet på Hawaii bör du kolla in The Surfjack Hotel & Swim Club. Det är ett riktigt häftigt hotell som har fått mycket positiva omdömen från både resenärer och experter.
Kolla även in vår lista över de bästa boutiquehotellen på Hawaii – en noggrant sammanställd lista över de mest unika och romantiska hotellen på öarna.
Om pengar inte är något problem och du letar efter ett lyxhotell på Hawaii, så välj Four Seasons Resort Hualalai. Hotellet erbjuder utmärkt service, har ett förstklassigt läge, har fått mycket höga betyg av tidigare gäster och rekommenderas av kända resekritiker. Kolla även in vår lista över de bästa lyxhotellen på Hawaii – en manuellt sammanställd lista över de mest exklusiva 5-stjärniga hotellen i staden.
Letar du efter ett bra och prisvärt privat rum eller en mysig sovsal på Hawaii? Kolla in The Beach Waikiki Boutique Hostel by IH. Vandrarhemmet har fått höga betyg av backpackare. Kolla även in vår lista över de bästa vandrarhemmen på Hawaii.
Hawaii är dyrt. För ett 3-stjärnigt hotell får man räkna med att betala cirka 200 dollar per natt, och för ett 4-stjärnigt hotell ligger priset på 330 dollar per natt. Om man är ute efter ett lyxigt 5-stjärnigt hotell på Hawaii kan man räkna med att betala cirka 630 dollar per natt.
Om du letar efter ett rum med utsikt kan du prova Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu, Moana Surfrider Westin Resort Honolulu eller New Otani Kaimana Beach Hotel Honolulu. Enligt de senaste kundrecensionerna erbjuder alla dessa hotell en fantastisk utsikt över Hawaii och havet.
Big Island på en dag: Vulkaner, vattenfall, sevärdheter, historia. Big Island på Hawaii har ett mångsidigt ekosystem som inte liknar något annat på jorden, och under denna heldags naturtur får du uppleva skönheten i dess svarta sandstränder, dånande vattenfall och Hawaii Volcanoes National Park. Pris: 193 $.
Hajdykning på Oahu. Ge dig ut från Oahus natursköna North Shore till djupet av det stora blå Stilla havet, där du får chansen att observera vilda hajar inifrån en undervattensbur. Pris: 109 $.
Pearl Harbor & USS Arizona Memorial-tur med upphämtning. Slipp de långa köerna till Pearl Harbor-attraktionen med en tur i liten grupp från Waikiki. Lär dig mer om de händelser som ledde till att USA gick med i andra världskriget vid USS Arizona Memorial. Pris: 55 $.
Fler saker att göra på Hawaii
Den hawaiianska ögruppen, en livfull kedja av vulkanöar som reser sig ur Stilla havets hjärta, bär på en historia som är lika djup och omvälvande som det hav som omger den. Öarna, som först beboddes av orädda polynesiska sjöfarare för flera århundraden sedan, utvecklade ett komplext, kastbaserat samhälle under ledning av mäktiga hövdingar. Denna suveräna historia förändrades dramatiskt efter kapten James Cooks ankomst 1778, vilket inledde en era av globala kontakter, missionärernas inflytande och den slutliga föreningen av öarna till ett kungarike under kung Kamehameha I. I slutet av 1800-talet ledde politiska spänningar och ekonomiska intressen till att monarkin störtades och att Hawaii annekterades av USA, vilket kulminerade i att Hawaii blev USA:s 50:e delstat 1959.
Idag framstår Hawaii som en unik kulturell knutpunkt, där djupt rotade inhemska traditioner balanseras med verkligheten i en modern, globaliserad ekonomi. Utöver sin status som ett förstklassigt turistmål fungerar delstaten som en stark symbol för ”Aloha-andan” – en filosofi präglad av kärlek, fred och medkänsla som genomsyrar de lokala sedvänjorna och de sociala relationerna. Den förblir en knutpunkt för miljöansvar och det pågående bevarandet av det infödda hawaiianska språket och arvet, och fungerar som en bro mellan öst och väst.
Öarna har också fascinerande särdrag som trotsar allmänna förväntningar. Till exempel är Hawaii den enda delstaten i USA som har en officiell kunglig bostad, Iolani-palatset, som anmärkningsvärt nog hade elektricitet och telefoner redan innan Vita huset. Medan många besökare strömmar till de berömda stränderna är ögruppen också ett land med extrema klimatförhållanden, där man hittar Mount Waialeale – en av de regnigaste platserna på jorden – och det högresta Mauna Kea, som tekniskt sett är världens högsta berg när man mäter från dess bas på havsbotten. Dessutom kan både invånare och besökare skicka en skalad kokosnöt med posten – ett originellt bevis på öarnas unika charm.
Vi rekommenderar att du läser vår guide om boende på Hawaii. Den ger dig en utmärkt översikt över de mest populära områdena, med information om de viktigaste sevärdheterna och hotellrekommendationer för varje område.
Om du gillar vår lista över hotell, vandrarhem, B&B och pensionat på Hawaii bör du även kolla in vårt urval av rekommenderade hotell på Bali eller de bästa hotellen i Dominikanska republiken.